Le Père de Pedro

En 1943, les studios Disney traversent la frontière avec Saludos Amigos. Sixième long-métrage animé de la compagnie de Mickey, le film offre alors aux spectateurs de s’envoler pour l’Amérique Latine grâce à quatre histoires inédites mettant en scène de nouveaux personnages parmi lesquels le jeune Pedro, un petit avion postal vivant dans la région de Santiago avec son papa et sa maman.

« Il était une fois, près de Santiago du Chili, un aéroport où vivaient trois avions... ». Sur le bord de la piste, chaque aéronef dispose de son propre hangar. Dans le plus grand d’entre eux, trône le Papa de Pedro, un gros et puissant bimoteur. Sous l'œil de la Tour de contrôle, il se charge chaque jour de transporter le courrier entre le Chili et l’Argentine. Mais un jour, il se retrouve malgré lui cloué au sol à cause d’un méchant rhume dans le cylindre de tête.

Maman avion ne supportant pas l’altitude, c’est ainsi à Pedro que revient la mission de franchir les Andes pour rallier Mendoza. « N’approche pas de l’Aconca... Aconca... Aconcagua ! », conseille alors Papa Avion tout en éternuant violemment.

Après un décollage quelque peu laborieux, Pedro s’envole donc dans le ciel chilien, destination l’Argentine. Mais le vol ne se passe finalement pas comme prévu et le petit avion disparaît bientôt des radars. Pour ses parents, c’est une catastrophe. Sans nouvelle de leur fils, tous les deux tentent d’éclairer la nuit sombre avec leurs phares afin d’aider Pedro à retrouver le chemin de la maison, en vain...

Mais alors que tout espoir semble avoir disparu, un bruit de moteur s’élève au loin. Au départ surpris, les parents retrouvent immédiatement le sourire. Même si son atterrissage est loin d’être en règle, Pedro est bel et bien de retour sur la terre ferme. La petite famille est ainsi réunie... « Le Papa avion, la Maman avion et le petit Pedro vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours ». Happy End!

Réalisée par Hamilton Luske et écrite par Joe Grant et Dick Huemer, la séquence de Pedro s’inspire du voyage entrepris en 1941 par Walt Disney et une petite équipe de collaborateurs. Baptisée « El Grupo », la fine équipe décolle de Los Angeles le 17 août avec pour objectif de conforter l’amitié entre les États-Unis et les pays d’Amérique latine au moment où la Seconde Guerre mondiale bat son plein en Europe. Missionnés par l’administration Roosevelt qui se méfie de l’influence que les Nazis peuvent avoir dans le sud du continent américain, Disney, son épouse Lillian et ses artistes voyagent ainsi durant plusieurs mois, avec des étapes au Brésil, en Argentine, en Uruguay, au Chili et au Pérou.

Walt Disney et El Grupo

Effectué en septembre 1941, le vol entre Santiago du Chili et Mendoza inspire aux auteurs l’histoire de Pedro, un petit avion postal vivant avec son papa et sa maman au sein d’un petit aéroport. Afin de donner à chacun une personnalité bien distincte, décision est tout de suite prise de les anthropomorphiser. Pour ce faire, les différentes composantes de chaque véhicules sont utilisées pour insinuer çà et là des caractères humains aux personnages. Le pare-brise est ainsi remplacé par une paire d’yeux. L’avant du fuselage devient un nez et un menton volontaires. Pour ajouter une petite note d’humour, la manche à air flottant au-dessus du hangar de Papa avion est remplacée par une chaussette à rayures.

De par son apparence, le Père de Pedro fait partie des quelques véhicules anthropomorphes créés année après année par les artistes de Disney, à l’image de Casey Junior, du (Le) Petit Remorqueur Toot, de Susie, le petit coupé bleu ou bien encore de cette voiture attaquée en justice dans le cartoon L’Histoire d’Anybourg.

Vladimir Tytla

Les rares apparitions du Père de Pedro sont animées par Vladimir Tytla. Né le 25 octobre 1904 dans la banlieue de New York, l’artiste débute sa carrière dès les années 1920 chez Paramount, chez Raoul Barré puis aux studios Terrytoons. Après un séjour d’étude à Paris, il retourne chez Paul Terry avant de rejoindre Disney en 1934. Associé à la production de différents cartoons comme Carnaval des Gâteaux, Mickey Pompier et Coq au Village, il anime les nains dans Blanche Neige et les Sept Nains. Il donne ensuite vie à Stromboli, à Chernabog, à Yensid, à Dumbo et à José Carioca. Son implication dans la grève qui touche les studios Disney au printemps 1941 le met cependant sur la touche. Snobé par Walt qui refuse désormais de lui adresser la parole, Tytla démissionne finalement le 24 février 1943. Il revient alors chez Terrytoons avant de travailler pour Paramount et Tempo Productions. The Incredible Mr. Limpet est son dernier projet avant son décès le 30 novembre 1968. Un Disney Legends Award couronne sa carrière.

En version originale, le Père de Pedro est interprété par Fred Shields. Narrateur de toute la séquence de Pedro, l’acteur voit le jour le 18 mai 1904 à Kansas City, dans le Missouri. À la tête de sa propre troupe de théâtre, The Playmakers, il se produit à la radio dès les années 1920. Faisant le choix de s’installer à Hollywood en 1930, Shields est promu neuf ans plus tard président de l’American Federation of Radio Artists. Devenu une voix familière auprès des Américains, il interprète, entre autres, le Grand Prince de la Forêt dans Bambi. Choisi pour le rôle de Mr. Archer dans la série radiodiffusée Meet Corliss Archer, il disparaît le 30 juin 1974.

Dans le doublage français réalisé dans les années 2000, le rôle est tenu par Philippe Catoire. Formé par René Simon, l’acteur mène en particulier sa carrière au théâtre. Présent ponctuellement sur les écrans, il travaille surtout comme comédien de doublage. Il est ainsi la voix française de Tom Wilkinson, Charles Dance, Ian McKellen, Ian McShane ou bien encore Geoffrey Rush. Côté animation, il campe également, entre autres, Lord Farquaard, le Capitaine Crochet, l’oncle Max, Monsieur Toison d’Or, Kai et le conseiller Michel C. dans Soul.

Protagoniste mineur, Le Père de Pedro fait partie de ces personnages typiques des productions Disney des années 1940.