Madame Lapin

Et les Sœurs de Pan-Pan

Dans le Grand Classique Bambi (1942), le lapereau Pan-Pan apparaît à plusieurs reprises en compagnie de sa mère, Madame Lapin, et de ses cinq sœurs. Son père, cité à plusieurs reprises n’est quant à lui jamais présenté à l’écran. Contrairement à Pan-Pan et à sa mère, lapins de couleur grise, ses sœurs arborent une fourrure couleur crème.

Madame Lapin sort régulièrement dans la forêt accompagnée de ses six enfants, Pan-Pan et ses cinq sœurs. Contrairement à leur frère qui a la langue bien pendue et peut se montrer parfois impertinent et trop curieux, les filles de Madame Lapin sont plus sages et disciplinées.

Madame Lapin est une mère aimante mais elle tient à ce que ses enfants aient un comportement à tous points de vue irréprochable. Si cela ne semble donc pas poser beaucoup de problèmes pour ses filles, c’est plus délicat pour le survolté Pan-Pan qu’elle est obligée de sermonner à plusieurs reprises, dans un mélange de fermeté et de douceur tout maternel. Ainsi, à deux reprises, elle intime à son fils l’ordre de réciter la morale que son père lui a enseigné le matin-même : à chaque fois, Pan-Pan s’exécute, tout penaud !

Madame Lapin et quatre de ses filles figurent au casting du second opus de la saga, Bambi 2 (2006). Il est d'ailleurs étonnant de constater que l’une des filles a disparu dans cette suite, dont l’intrigue se passe pourtant au cœur de celle narrée dans le premier opus de la saga. L’une des sœurs de l’espiègle copain de Bambi serait-elle malheureusement tombée dans les pièges des Chasseurs ? L’histoire ne le dit pas ! Madame Lapin y occupe de nouveau un rôle de second plan, très proche de celui qui était le sien dans le Grand Classique : une mère aimante mais qui tient à ce que ses enfants aient un comportement exemplaire, notamment Pan-Pan, le plus turbulent de tous.

Bambi 2 (2006)

Les sœurs de Pan-Pan ont, elles, une importance bien plus grande que dans le long-métrage de 1942. Clairement plus espiègles qu’elles ne l’étaient dans le Grand Classique, elles n’ont de cesse de vouloir jouer avec leur frère Pan-Pan qui, lui, passe son temps à tenter de fuir ses adorables mais envahissantes frangines ! Malgré tout, le tapageur lapin sait qu’il peut compter sur elles en cas de besoin…

Madame Lapin et ses filles sont aussi réapparues à plusieurs reprises dans des histoires en bande dessinée de la série Disney Bunnies. Dans ces histoires, comme dans Bambi 2, les sœurs de Pan-Pan ne sont plus cinq comme dans le Grand Classique de 1942, mais seulement quatre. Le lecteur y découvre alors leurs prénoms : Daisy, Ria et Tessie et Trixie.

En version originale, Madame Lapin est interprétée par Margaret Lee dans Bambi, et par Kath Soucie dans Bambi 2. Pour la version française du Grand Classique, plusieurs doublages se sont succédé : Lita Recio incarne la mère de Pan-Pan pour celui de 1945, tandis que le rôle est repris par Édith Barijoane pour celui de 1993.

La jeune comédienne Makenna Cowgill qui incarne l’une des sœurs de Pan-Pan dans Bambi 2 a aussi été créditée pour des voix additionnelles d’enfants dans Bienvenue Chez les Robinson (2007) et Monstres Academy (2013).

Emma Rose Lima, qui joue le rôle d’une sœur de Pan-Pan dans Bambi 2, est la fille de Brenda Chapman, qui travailla en tant que scénariste sur La Belle et la Bête (1991), Le Roi Lion (1994), Le Bossu de Notre-Dame (1996), Fantasia 2000 (2000), Cars - Quatre Roues (2006) et Rebelle (2012), le treizième long-métrage Pixar qu’elle coréalisa, et du réalisateur Kévin Lima qui œuvra sur la série La Bande à Dingo (1992-1993), les films Dingo et Max (1995), Tarzan (1999), 102 Dalmatiens (2000), la série La Légende de Tarzan (2001-2003) ou encore Il Était une Fois (2007) : ses deux parents lui offrirent un rôle dans l’un des films qu’ils dirigèrent, son père lui attribuant le rôle de divers animaux de la forêt dans Il Était une Fois et sa mère lui faisant faire des voix additionnelles dans Rebelle.
Autre jeune actrice américaine à prêter sa voix à une sœur de Pan-Pan dans Bambi 2, Ariel Winter a aussi joué les rôles de Gretchen dans la série télévisée Phinéas et Ferb et dans des longs-métrages dérivés de celle-ci, ainsi que l'héroïne Sofia dans la série Princesse Sofia.

Clara Quilichini, voix de l’une des sœurs de Pan-Pan dans la version française de Bambi 2 a campé d’autres personnages Disney : la jeune actrice remplaçant Penny dans la série télévisée narrant les aventures du super-chien Volt dans le Grand Classique Volt, Star Malgré Lui (2008), Tiana enfant dans La Princesse et la Grenouille (2009), et la petite Elizabeth « Lizzy » Griffiths dans Clochette et l’Expédition Féerique (2010).

Mère stricte mais aimante, Madame Lapin éduque au mieux ses enfants dans l’univers bucolique mais parfois hostile de la forêt. Elle n’hésite pas à recadrer le turbulent Pan-Pan quand elle l’estime nécessaire. Sages dans le Grand Classique, les sœurs du lapereau sont quant à elles beaucoup plus turbulentes dans la suite.