La Bande à Picsou
Partie 3
Titre original : DuckTales - Volume 3 Production : Disney Television Animation Date de diffusion USA : 01 décembre 1987 - 26 mars 1989 Genre : Animation 2D |
Création : Fred Wolf Musique : Ron Jones Mark Mueller Durée : 524 minutes |
Autre(s) disponibilité(s) aux États-Unis : |
Liste et résumés des épisodes
1. Duck to the Future
Picsou dans le Futur
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 52 Date de diffusion USA : Le 1 décembre 1987Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Miss Tick envoie Picsou dans le futur... |
2. Jungle Duck
Le Roi de la Jungle
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 53 Date de diffusion USA : Le 2 décembre 1987Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Mamie Baba retrouve dans la jungle un ancien enfant dont elle a avait la garde... |
3. Launchpad's First Crash
Le Premier Accident de Flagada
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 54 Date de diffusion USA : Le 3 décembre 1987Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Picsou et Flagada Jones se rappellent leur première rencontre... |
4. Dime Enough For Luck
Le Sou Fétiche de Picsou
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 55 Date de diffusion USA : Le 4 décembre 1987Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Gontran est hypnotisé par Miss Tick afin de voler le sou fétiche de Picsou... |
5. Duck in the Iron Mask
Le Canard au Masque de Fer
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 56 Date de diffusion USA : Le 7 décembre 1987Réalisé par : David Block Durée : 22 minutes Picsou rend visite à un vieil ami enfermé dans un donjon avec un masque de fer... |
6. The Uncrashable Hindentanic
L'Inécrasable Hindentanic
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 57 Date de diffusion USA : Le 8 décembre 1987Réalisé par : David Block Durée : 22 minutes Picsou relève le défi de Gripsou de réaliser un profit à partir d'un dirigeable... |
7. The Status Seekers
L'Argent n'Achète pas Tout
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 58 Date de diffusion USA : Le 9 décembre 1987Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Picsou essaye d’intégrer la haute société... |
8. Nothing to Fear
Peur de Son Ombre
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 59 Date de diffusion USA : Le 14 décembre 1987Réalisé par : David Block Durée : 22 minutes Miss Tick utilise les peurs de Picsou pour tenter de lui voler son sou fétiche... |
9. Dr. Jekyll and Mr. McDuck
Docteur Jekyll et Mister Picsou
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 60 Date de diffusion USA : Le 23 décembre 1987Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Un produit chimique rend Picsou soudainement généreux... |
10. Once Upon a Dime
Il Était une Fois un Sou
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 61 Date de diffusion USA : Le 24 décembre 1987Réalisé par : David Block Durée : 22 minutes Picsou raconte sa jeunesse à ses neveux... |
11. Spies In Their Eyes
Un Regard d'Espion
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 62 Date de diffusion USA : Le 25 décembre 1987Réalisé par : David Block Durée : 22 minutes Donald est victime d'une espionne internationale... |
12. All Ducks On Deck
Tout le Monde sur le Pont
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 63 Date de diffusion USA : Le 30 décembre 1987Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Le Fantôme Noir complote contre le porte-avion de Donald... |
13. Ducky Horror Picture Show
Les Gentils Monstres
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 64 Date de diffusion USA : Le 31 décembre 1987Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Picsou loue sa salle de spectacle à une congrégation de monstres... |
14. Till Nephews Do Us Part
Des Histoires de Canard
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 1 Épisode 65 Date de diffusion USA : Le 1er janvier 1988Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Picsou se fait séduire par une femme qui en veut à son argent... |
15. Marking Time (Time Is Money - 1)
Une Marque Indélébile
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 1 Date de diffusion USA : Le 25 novembre 1988Réalisé par : Terence Harrison Durée : 22 minutes Picsou achète une des îles de Gripsou... |
16. The Duck Who Would Be King (Time Is Money - 2)
Le Canard qui Voulait Être Roi
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 2 Date de diffusion USA : Le 25 novembre 1988Réalisé par : Bob Hathcock Durée : 22 minutes Picsou, Flagada Jones, Riri, Fifi, Loulouet Bubba s'écrasent dans un ancien royaume... |
17. Bubba Trubba (Time Is Money - 3)
Bubba a des Bobos
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 3 Date de diffusion USA : Le 25 novembre 1988Réalisé par : Jamie Mitchell Durée : 22 minutes Revenu au présent, Picsou reproche à Bubba tous ses problèmes financiers... |
18. Ducks on the Lam (Time Is Money - 4)
Le Départ de Bubba
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 4 Date de diffusion USA : Le 25 novembre 1988Réalisé par : James T. Walker Durée : 22 minutes Picsou et Bubba ont une série de problèmes qui les conduisent en prison... |
19. Ali Bubba's Cave (Time Is Money - 5)
La Caverne d'Ali Bubba
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 5 Date de diffusion USA : Le 25 novembre 1988Réalisé par : James T. Walker Durée : 22 minutes Bubba et son tricératops, doivent retourner à leur époque... |
20. Liquid Assets (Super Ducktales - 1)
Argent Liquide
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 6 Date de diffusion USA : Le 26 mars 1989Réalisé par : James T. Walker Durée : 22 minutes Picsou engage pour comptable, Gérard Mentor... |
21. Frozen Assets (Super Ducktales - 2)
Argent Glacé
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 7 Date de diffusion USA : Le 26 mars 1989Réalisé par : James T. Walker Durée : 22 minutes Gérard Mentor devient le super héros cybernétique Robotik... |
22. Full Metal Duck (Super Ducktales - 3)
Robotik
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 8 Date de diffusion USA : Le 26 mars 1989Réalisé par : James T. Walker Durée : 22 minutes Maman Rapetou et son plus jeune fils parviennent à prendre le contrôle de Robotik... |
23. The Billionaire Beagle Boys Club (Super Ducktales - 4)
Les Rapetou Millionnaires
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 9 Date de diffusion USA : Le 26 mars 1989Réalisé par : James T. Walker Durée : 22 minutes Les Rapetou s’emparent de la fortune de Picsou grâce à Robotik... |
24. Money to Burn (Super Ducktales - 5)
Les Voleurs Venus d'Ailleurs
Genre : Épisode télé
Série : La Bande à Picsou
Saison 2 Épisode 10 Date de diffusion USA : Le 26 mars 1989Réalisé par : James T. Walker Durée : 22 minutes Des robots extra-terrestres s’emparent du Coffre-fort de Picsou... |
La critique
Ce troisième volume des aventures de La Bande à Picsou propose la fin de la Saison 1 et la totalité de la Saison 2 comprenant les deux derniers téléfilms de la série. Dans tous ces épisodes apparaissent non seulement de nouveaux personnages mais aussi les premières versions animées de toons comme Le Fantôme Noir ou Gontran. Cerise sur le gâteau, un épisode flirte grandement avec La Jeunesse de Picsou que Don Rosa dessinera quelques années plus tard...
Gontran Bonheur (Gladstone Gander en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1948 par Carl Barks. Petit-fils de Grand-Mère Donald, il est le cousin de Donald Duck et son rival auprès de Daisy. Sa première apparition a lieu en janvier 1948 dans Un Pari Ridicule (Wintertime Wager) logiquement signée de Carl Barks et publiée dans Walt Disney's Comics and Stories #88. L'histoire montre Gontran et Donald dans toute leur rivalité, malgré les tentatives de Daisy, Riri, Fifi et Loulou pour les calmer. Gontran est caractérisé par une chance insolente qui lui apporte tout ce qu'il désire sans le moindre effort et qui contraste avec la déveine permanente qui s'acharne sur son pauvre cousin. Sa chance lui permet ainsi une grande oisiveté jalousée par Donald qui doit trimer pour l'avare Balthazar Picsou afin de rembourser son inépuisable dette. Bien qu'il ressemble aux autres canards de Disney, Gontran est en fait un jars ! Il doit arborer donc un bec plus pointu même si, nombre de dessinateurs commettent finalement l'erreur de lui donner l'apparence d'un canard, avec un bec carré. Gontran fait sa première apparition en animation dans La Bande à Picsou. Sa plus grande aventure se retrouve dans l'épisode, Le Sou Fétiche de Picsou tandis qu'il a également un petit rôle avec dialogues dans Docteur Jekyll et Mister Picsou. Il apparait sinon en simple caméo dans les épisodes La Fontaine de Jouvence et Des Histoires de Canard, toujours pour La Bande à Picsou, ainsi que dans l'épisode de Disney's Tous en Boîte, Dingo Père et Fils.
Le Fantôme Noir, Phantom Blot en version originale anglaise, s'est d'abord
appelé en France, Tache fantôme. Il est un personnage de fiction créé pour
l'univers BD de Mickey Mouse, en 1939, par Merrill De Maris et Floyd Gottfredson.
Sa toute première apparition en dessin-animé se fait, quant à elle, le 30
décembre 1987, dans un épisode de La Bande à Picsou intitulé Tout le
Monde sur le Pont (All Ducks on Deck). Il se retrouve en 1999 dans
Mickey contre le Fantôme Noir (Mickey Foils the Phantom Blot) dans
Mickey Mania, puis en 2002 dans On a
Volé les Couleurs (Mickey and the Color Caper) au sein de l'épisode
Où est Minnie ? (Where's Minnie ?) de Disney's Tous en Boite.
Criminel insaisissable, il porte un suaire noir dans le but avoué de passer pour
un fantôme. Il est assurément l'un des pires ennemis de Mickey Mouse auquel il
laisse des messages qu'il signe d'une tache d'encre noire. Après Floyd
Gottfredson, il est utilisé régulièrement par les dessinateurs d'histoires
italiennes et françaises. L'apparence du Fantôme Noir varie d'ailleurs selon les
pays et les créateurs : si, dans les histoires françaises, il n'enlève jamais sa
cagoule et son suaire (allant même jusqu'à porter d'autres masques et vêtements
par-dessus), il apparaît fréquemment à visage découvert dans les histoires
italiennes, où il délaisse parfois même son légendaire costume. Cette solution
n'est pourtant pas un crime de lèse-majesté en soi. Lors de sa première
apparition le 22 mai 1939 dans Mickey
contre le Fantôme Noir (Outwits
The Phantom Blot), le personnage est en effet démasqué pour la première
fois et révèle son visage au public : d'apparence canine, il dispose d'un museau
atrophié agrémenté de fines moustaches (inspirées de Walt Disney lui-même !) et
de petites oreilles pendantes.
L'épisode Il Était une Fois un Sou est à souligner car il est prémonitoire d'une des plus ambitieuses créations de la bande dessinée récente de Disney. En effet, en revenant sur le passé du milliardaire, la série annonce la monumentale Jeunesse de Picsou signée de Don Rosa. L'épisode reprend ainsi des évènements qui seront contés dans les deux premiers chapitres de la fabuleuse saga : Le Dernier du Clan McPicsou et Le Roi du Mississippi. Dans les deux cas, les évènements s'inspirent des détails parsemés par Carl Barks tout au long de son œuvre. Alors, certes, les histoires ne sont pas identiques mais au final la base est grosso modo la même avec Picsou qui gagne son premier sous et la course sur le Mississipi avec son Oncle. Le plus étonnant, en découvrant cet épisode, est assurément de voir les scénaristes avoir l'idée de raconter la jeunesse du richissime canard. Don Rosa connaissait-il l'existence de cet opus quand lui est venue l'idée de son chef d'œuvre ? La question reste posée...
L'épisode Les Gentils Monstres, parodie à peine déguisée du film musical de 1975, The Rocky Horror Picture Show, présente une particularité dans sa version française. En effet, l'opus est plus court car il n'est pas doublé dans son intégralité. Pas de censure ici mais simplement un manque de moyens. En effet, la fin de l'épisode en VO se termine par une petite chanson des monstres. Dans la mesure où il est impossible de laisser un passage en anglais au sein d'une série pour enfants ; les responsables du doublage, sans doute par volonté d'économie, ont purement et simplement coupé la scène plutôt que de chercher à traduire la partie chantée...
Le dernier épisode de la saison , Des Histoires de Canard, a vraiment des airs de grand final. Picsou s'y retrouve, en effet, aux mains d'une riche milliardaire qui cherche à le séduire pour l'épouser et s'emparer de sa fortune tout en se débarrassant de son encombrante famille. A travers un schéma classique, l'épisode s'amuse donc à rappeler, au bon souvenir des téléspectateurs, tout un tas de personnages croisés au cours des 65 premiers épisodes dont la fameuse Goldie O'Gilt, le premier amour de Picsou plus vue depuis l'épisode La Ruée Vers l'Or.
Les dix derniers épisodes de ce coffret correspondent à la Saison 2 de La Bande à Picsou. Après le succès des 65 premiers épisodes de la Saison 1, Disney en commande, il est vrai, 25 nouveaux qui ne sont néanmoins pas prêts avant un an et demi pour une diffusion à partir du 18 septembre 1989. En attendant, et en guise de Saison 2, deux téléfilms sont donc proposés : La Bande à Picsou : Le Temps, C'est de l'Argent et La Bande à Picsou : Super Picsou ; le premier en syndication et le second en tant qu'épisode de l'émission d'anthologie, The Magical World of Disney. Chacun d'eux est, ensuite, découpé en cinq épisodes comme leur ainé La Bande à Picsou : Le Trésor de la Vallée du Soleil d'Or, pour être diffusé au sein de la série.
Ce troisième coffret de La Bande à Picsou est un vrai délice. Cette série animée est assurément l'une des meilleures de Disney. Sachant toucher à tous les genres - de l'aventure au fantastique et de la science-fiction à la comédie - le plaisir est total quand il s'agit, en plus, de retrouver à l'écran de nombreux personnages de Carl Barks. A déguster sans modération !