Touche Pas à mes Filles
Saison 1
|
Titre original : 8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter Production : Touchstone Television Date de diffusion USA : 17 septembre 2002 - 20 mai 2003 Genre : Comédie |
Création : Tracy Gamble Durée : 616 minutes |
Touche Pas à mes Filles - Autre(s) saison(s) : Saison 01 Saison 02 Saison 03 |
Disponibilité(s) aux États-Unis :  |
Liste et résumés des épisodes
 1. Pilot
Nouvelle Donne
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 1 Date de diffusion USA : Le 17 septembre 2002Réalisé par : Gil Junger Durée : 21 minutes Cate reprend son poste d'infirmière à plein temps... |
 2. Wall of Shame
Le Mur de la Honte
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 2 Date de diffusion USA : Le 24 septembre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Bridget est accusée de vol... |
 3. Bridget's First Job
Au Travail
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 3 Date de diffusion USA : Le 1 octobre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Bridget obtient son premier emploi... |
 4. Wings
Vroum, Vroum
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 4 Date de diffusion USA : Le 8 octobre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Bridget souhaite passer son permis... |
 5. Son-In-Law
Le Gendre Idéal
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 5 Date de diffusion USA : Le 15 octobre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Le nouveau petit-ami de Bridget est une star de basket-ball... |
 6. Cheerleaders
Pom-Pom Sœurs
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 6 Date de diffusion USA : Le 22 octobre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Kerry devient une pom-pom girl... |
 7. Trick or Treehouse
Les Petits Monstres d'Halloween
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 7 Date de diffusion USA : Le 29 octobre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Le soir d'Halloween, Paul tente de conserver les traditions familiales... |
 8. By the Book
Tel est Pris qui Croyait Prendre
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 8 Date de diffusion USA : Le 5 novembre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Les filles veulent assister à un concert... |
 9. Two Boys for Every Girl
L'Entremetteur
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 9 Date de diffusion USA : Le 12 novembre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Paul tente de réconcilier Bridget et Kyle... |
 10. Give It Up !
Vive les Vacances
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 10 Date de diffusion USA : Le 19 novembre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Personne n'est d'accord sur la destination des prochaines vacances de la famille... |
 11. Paul Meets His Match
Le Psychopathe
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 11 Date de diffusion USA : Le 26 novembre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Paul fait la connaissance de son nouveau rédacteur en chef... |
 12. All I Want for Christmas
Tout ce que je Veux pour Noël
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 12 Date de diffusion USA : Le 10 décembre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Chacun y va de son caprice concernant les cadeaux de Noël... |
 13. Rory's Got a Girlfriend
Deux Poids, Deux Mesures
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 13 Date de diffusion USA : Le 17 décembre 2002Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Rory sort pour la première fois avec une fille... |
 14. Career Choices
Vocations
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 14 Date de diffusion USA : Le 7 janvier 2003Réalisé par : Terry Hughes Durée : 21 minutes Paul ne semble pas approuver les choix de carrière de Bridget... |
 15. Kerry's Big Adventure
Un Garçon, Deux Sœurs : des Tonnes d'Ennuis [1/2]
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 15 Date de diffusion USA : Le 21 janvier 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Kerry embrasse le petit-ami de Bridget... |
 16. Come and Knock on Our Door
Un Garçon, Deux Sœurs : des Tonnes d'Ennuis [2/2]
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 16 Date de diffusion USA : Le 28 janvier 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Paul est en plein rêve... |
 17. Drummer Boy (Part 1)
Bridget, Sex Symbole [1/2]
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 17 Date de diffusion USA : Le 4 février 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Bridget tombe sous le charme d'un musicien... |
 18. Drummer Boy (Part 2)
Bridget, Sex Symbole [2/2]
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 18 Date de diffusion USA : Le 11 février 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Paul et Cate tentent de raisonner Bridget... |
 19. Cool Parent
Un Père Trop Cool
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 19 Date de diffusion USA : Le 18 février 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Paul devient subitement un père cool... |
 20. Every Picture Tells a Story
La Course au Best-seller
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 20 Date de diffusion USA : Le 25 février 2003Réalisé par : Mark Cendrowski Durée : 21 minutes Paul est chargé de l'écriture de l'autobiographie d'un célèbre pilote... |
 21. Kerry's Video
Belle et Courageuse
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 21 Date de diffusion USA : Le 11 mars 2003Réalisé par : Terry Hughes Durée : 21 minutes Kerry tourne un reportage sur la vie superficielle de sa sœur... |
 22. Good Moms Gone Wild
Floride, Nous Voilà !
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 22 Date de diffusion USA : Le 25 mars 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes La famille Hennessey part en vacances en Floride... |
 23. Career Woman
Être une Femme Libérée
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 23 Date de diffusion USA : Le 28 mars 2003Réalisé par : Mark Cendrowski Durée : 21 minutes Cate se voit offrir une promotion à l'hôpital... |
 24. Queen Bees and King Bees
Exclusion
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 24 Date de diffusion USA : Le 4 avril 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Paul rencontre quelques difficultés à son travail... |
 25. Bake Sale
Être Mère, c'est pas de la Tarte
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 25 Date de diffusion USA : Le 29 avril 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Bridget doit s'occuper d'un faux bébé... |
 26. The Dayle Wedding
Vive les voisins !
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 26 Date de diffusion USA : Le 6 mai 2003Réalisé par : Lynn McCrachen Durée : 21 minutes Les Hennessey ont des voisins pour le moins collants... |
 27. Sort of an Officer and a Gentleman (Part 1)
Officier et Gentleman [1/2]
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 27 Date de diffusion USA : Le 13 mai 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes Bridget sort avec un officier... |
 28. Sort of an Officer and a Gentleman (Part 2)
Officier et Gentleman [2/2]
Genre : Épisode télé
Série : Touche pas à mes Filles
Saison 1 Épisode 28 Date de diffusion USA : Le 20 mai 2003Réalisé par : James Widdoes Durée : 21 minutes La sœur de Kate vient lui rendre visite... |
La critique
Touche Pas à mes Filles est une série produite par ABC Studios, Shady Acres Entertainment et Flady Co. et créée par Tracy Gamble, productrice de son état ayant déjà collaboré avec ABC Studios pour Les Craquantes en 1985, ou encore Papa Bricole avec Tim Allen en 1991. Inspirée du roman de W. Bruce Cameron, 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter : And Other Tips From a Beleaguered Father (Not That Any of Them Work), elle est diffusée aux États-Unis sur ABC à partir du 17 septembre 2002, puis en France sur Téva dès octobre 2003 puis multi-rediffusée sur les chaines du Groupe M6 à partir de 2005.
Installée dans le Michigan, la famille Hennessy a donc tout l’air d’une famille américaine ordinaire ! Elle est composée du mari, Paul, journaliste sportif pour le journal local ; de sa femme, Cate qui, elle, vient tout juste de reprendre son emploi d’infirmière et de leurs 3 enfants, Bridget, Kerry et Rory.
Mais voilà, c’est sans compter sur les différences de caractères et de comportements qui opposent radicalement les deux sœurs ! Bridget, l’ainée des trois enfants, belle et écervelée correspond ainsi parfaitement au stéréotype de la blonde, se préoccupant uniquement de son image et de sa popularité au lycée. À contrario, sa sœur, Kerry, rentre elle dans le moule de la rebelle, vivant dans l’ombre de son ainée bien plus appréciée qu’elle. Leur frère Rory est quant à lui le petit préféré de leur père : il passe son temps libre à épier les moindres faits et gestes de ses grandes sœurs dans l’espoir de pouvoir cafarder quelques renseignements aux parents.
Durant tous les épisodes de cette première saison, Paul fait en sorte de protéger au maximum ses deux filles allant jusqu’à surveiller attentivement leurs relations amoureuses, quitte à effrayer un ou deux prétendants au passage...
S’inscrivant dans la pure veine des sitcoms américaines classiques, Touche Pas à mes Filles est une série agréable à regarder grâce aux relations entre ses protagonistes et à ses personnages extrêmement bien définis.
Paul Hennessy, le père de famille, est un journaliste sportif qui s’avère être
complètement dépassé quand il s’agit de gérer les relations père/filles : véritable papa-poule, il guette et surveille en effet beaucoup trop les activités de sa progéniture, toujours anxieux de découvrir qui tourne autour...
Le personnage est interprété par John Ritter. L’acteur n’a, à l’époque, plus connu de succès public depuis Three’s Company, une série diffusée sur ABC entre 1977 et 1984 à laquelle Touche pas à mes Filles rend d’ailleurs malicieusement hommage dans son épisode 16 en calquant sur elle ses décors et personnages ! Le comédien, qui interprète également le père de J.D. dans Scrubs au cours des deux premières saisons, n’est en revanche pas le premier choix d’ABC Studios pour ce rôle. Le label envisage, en effet, d’abord John Goodman qui s’est rendu lui aussi célèbre par une sitcom diffusée sur ABC pendant près de dix ans, Roseanne, et vient tout juste de retrouver la gloire dans deux productions de la firme de Mickey : le Disney, Kuzco l’Empereur Mégalo en 2000 où il double Pacha et le Disney-Pixar, Monstres & Cie en 2001 dans le rôle du Sulivan. L’accord ne se fera pas en raison des prétentions de l’acteur qui réclame 200 000 dollars par épisode, un gain jugé trop gourmand pour une première saison de 28 opus…
Le rôle de la mère de famille, Cate, est lui interprété par Katey Sagal. La comédienne s’est aussi rendue célèbre dans une sitcom, aux côté d’Ed O’Neill et à l’origine de la croissance exponentielle du réseau Fox dès son lancement : Mariés, Deux Enfants diffusée entre 1987 et 1997. Katey Sagal est décidément une habituée des séries à succès puisqu’elle renoue des années plus tard, à partir de 2008, avec de belles audiences dans Sons Of Anarchy sur FX…
Kaley Cuoco alors peu connue à la télévision fait ses classes dans Touche pas à Mes filles dans le rôle d’une jeune fille blonde écervelée ; une posture qui lui permettra de voir sa popularité exploser des années plus tard, dès 2007, dans The Big Bang Theory sur CBS.
Amy Davidson, dont la carrière est depuis en panne, campe quant à elle le rôle de sa sœur, Kerry, tandis que Rory, interprété par Martin Spanjers, n’est lui aussi pas parvenu à rebondir…
Sans révolutionner le genre, la première saison de Touche Pas à mes Filles s’inscrit comme une bonne surprise, drôle et attachante : elle offre à l’évidence un bon moment de divertissement.