Zorro
Saison 2
|
Titre original : Zorro - Season 2 Production : Walt Disney Productions Date de diffusion USA : 09 octobre 1958 - 02 juillet 1959 Genre : Aventure |
Création : William Witney Charles Barton Charles Lamont Hollingsworth Morse Harmon Jones Musique : George Bruns William Lava Jaime Mendoza-Nava Durée : 936 minutes |
Zorro - Autre(s) saison(s) : Saison 02 |
Disponibilité(s) en France :  |
Liste et résumés des épisodes
 1. Welcome to Monterey
Bienvenue à Monterey
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 1 Date de diffusion USA : Le 09 octobre 1958Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Diego et Bernardo ont fait le voyage de Los Angeles à Monterey afin de se renseigner sur une importante affaire commerciale... |
 2. Zorro Rides Alone
Zorro fait cavalier seul
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 2 Date de diffusion USA : Le 16 octobre 1958Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Diego poursuit son enquête sur les affaires du Señor Verdugo... |
 3. Horse of Another Color
Le Cheval d'une autre couleur
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 3 Date de diffusion USA : Le 23 octobre 1958Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Diego et Bernado découvrent un cheval blanc, appartenant à un lieutenant grièvement blessé... |
 4. The Señorita Make a Choice
La Señorita fait son choix
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 4 Date de diffusion USA : Le 30 octobre 1958Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Le Señor Verdugo est enlevé. Sa fille, Anna Maria, s'est vue intimé l'ordre par ses ravisseurs de ne rien dire si elle tient à la vie de son père... |
 5. Rendezvous at Sundown
Rendez-vous au coucher du soleil
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 5 Date de diffusion USA : Le 06 novembre 1958Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Zorro délivre le Señor Verdugo... |
 6. The New Order
Le Nouveau régime
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 6 Date de diffusion USA : Le 13 novembre 1958Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Luis Rico, le bras droit du Gouverneur, décide d'interdire tout commerce sur la Grand-Place de Monterey... |
 7. An Eye for an Eye
Oeil pour oeil
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 7 Date de diffusion USA : Le 20 novembre 1958Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Joaquin Castenada se bat contre l'unité spéciale mise en place par Luis Rico... |
 8. Zorro and the Flag of Truce
Zorro et le drapeau blanc
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 8 Date de diffusion USA : Le 27 novembre 1958Réalisé par : Charles Barton Durée : 24 minutes Le Capitan Briones met en prison, Theresa, la fiancée de Joaquin Castenada... |
 9. Ambush
L'Embuscade
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 9 Date de diffusion USA : Le 04 décembre 1958Réalisé par : Charles Barton Durée : 24 minutes La trahison de Luis Rico et du Capitan Briones est découverte... |
 10. The Pratical Joker
Le Farceur
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 10 Date de diffusion USA : Le 11 décembre 1958Réalisé par : Charles Lamont Durée : 24 minutes Au grand dam de son ami Don Diego Ricardo, Del Amo veut faire la cour à Anna Maria Verdugo... |
 11. The Flaming Arrow
La Flèche enflammée
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 11 Date de diffusion USA : Le 18 décembre 1958Réalisé par : Charles Lamont Durée : 24 minutes Ricardo est agacé d'entendre Anna Maria les comparer, lui et Don Diego, à Zorro... |
 12. Zorro Fights a Duel
Zorro se bat en duel
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 12 Date de diffusion USA : Le 25 décembre 1958Réalisé par : Charles Lamont Durée : 24 minutes Zorro et Ricardo se battent en duel... |
 13. Amnesty for Zorro
Amnistie pour Zorro
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 13 Date de diffusion USA : Le 01 janvier 1959Réalisé par : Charles Lamont Durée : 24 minutes Alors que l'on propose l'amnistie à Zorro, Don Alexandro découvre la vérité sur son fils... |
 14. The Runaways
Les Fuyards
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 14 Date de diffusion USA : Le 08 janvier 1959Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Buena et Romaldo, deux jeunes serviteurs, souhaitent se marier. Mais Romaldo, au service de Don Tomas, n'a pas obtenu la permission de son maître... |
 15. The Iron Box
Le Coffre d'acier
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 15 Date de diffusion USA : Le 15 janvier 1959Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Un coffre destiné à transporter les impôts collectés et réputé inviolable, est fabriqué par le forgeron de Los Angeles et son fils... |
 16. The Gay Caballero
Le Gai cavalier
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 16 Date de diffusion USA : Le 22 janvier 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes L'oncle Estevan, le frère de la mère de Don Diego, arrive à Los Angeles et s'installe chez son beau-frère... |
 17. Tornado is Missing
Tornado n'est plus là
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 17 Date de diffusion USA : Le 29 janvier 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Désireux de s'enrichir sans effort, Estevan décide de s'engager dans la course de chevaux de Los Angeles... |
 18. Zorro Versus Cupido
Zorro contre Cupidon
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 18 Date de diffusion USA : Le 05 février 1959Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Espérant toujours devenir riche sans effort, Estevan séduit la belle Margarita, une jeune femme issue d'une noble famille... |
 19. The Legend of Zorro
La Légende de Zorro
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 19 Date de diffusion USA : Le 12 février 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Estevan souhaite toujours épouser la jolie Margarita, mais connait l'opposition de Zorro à son projet... |
 20. Spark if Revenge
Étincelle de revanche
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 20 Date de diffusion USA : Le 19 février 1959Réalisé par : William Witney Durée : 24 minutes Los Angeles souffre d'une terrible sécheresse. Miguel Roverto, un paysan qui possède une petite ferme, vole alors l'eau chez un voisin... |
 21. The Missing Father
Où est le père ?
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 21 Date de diffusion USA : Le 26 février 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Une jeune fille, Anita Cabrillo, arrive à Los Angeles et demande la direction du ranch de son père, Don Cabrillo, que personne ne connaît à Los Angeles... |
 22. Please Believe Me
Je vous prie de me croire
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 22 Date de diffusion USA : Le 05 mars 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Anita espère encore trouver son père, mais personne ne croit en son histoire... |
 23. The Brooch
Le Bijou révélateur
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 23 Date de diffusion USA : Le 12 mars 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Une broche permet de prouver qu'Anita dit la vérité... |
 24. Zorro and the Mountain Man
L'Homme des montagnes
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 24 Date de diffusion USA : Le 19 mars 1959Réalisé par : Charles Barton Durée : 24 minutes Un montagnard américain, Joe Crane, se voit menacer d'aller en prison à peine arrivé à Los Angeles parce qu'il voyage illégalement en territoire espagnol... |
 25. The Hound of the Sierras
Le Chien des sierras
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 25 Date de diffusion USA : Le 26 mars 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Déterminés à tuer Crane, Don Fernandez et son serviteur Hernando utilisent un chien, Lobo, pour traquer le montagnard, Joe Crane... |
 26. Manhunt
La Chasse à l'homme
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 26 Date de diffusion USA : Le 02 avril 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Joe Crane arrive enfin à récupérer ses peaux de bêtes grâce à l'aide de Zorro... |
 27. The Man From Spain
L'Homme venu d'Espagne
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 27 Date de diffusion USA : Le 09 avril 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Felipe Basilio, un envoyé de la royauté espagnole chargé de vendre des obligations pour soutenir l'effort de guerre, arrive à Los Angeles... |
 28. Treasure for the King
Le Trésor du Roi
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 28 Date de diffusion USA : Le 16 avril 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Felipe Basilio veut détourner à son profit l'argent des impôts qu'il collecte... |
 29. Exposing the Tyrant
Le Tyran démasqué
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 29 Date de diffusion USA : Le 23 avril 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Felipe Basilio essaye d'acquérir malhonnêtement un ranch californien... |
 30. Zorro Takes a Dare
Zorro prend un risque
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 30 Date de diffusion USA : Le 30 avril 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Humilié par Zorro, Basilio prépare sa revanche en faisant arrêter le Sergent Garcia... |
 31. An Affair of Honor
Une affaire d'honneur
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 31 Date de diffusion USA : Le 07 mai 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Pedro Avila, récemment arrivé à Los Angeles, gagne sa vie en participant à des duels à l'épée... |
 32. The Sergeant Sees Red
Le Sergent voit rouge
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 32 Date de diffusion USA : Le 14 mai 1959Réalisé par : Harmon Jones Durée : 24 minutes Lorsque le Sergent Garcia revient d'un voyage à San Diego, où il a escorté le Père Simeon, il découvre avec surprise une ville déserte. La plupart des habitants de Los Angeles a, en effet, attrapé la rougeole... |
 33. Invitation do Death
Invitation à la mort
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 33 Date de diffusion USA : Le 21 mai 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Le Gouverneur de la Californie a été attaqué sur la route de Los Angeles, tout près de l'hacienda des De La Vega... |
 34. The Captain Regrets
Les Regrets du capitaine
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 34 Date de diffusion USA : Le 28 mai 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Le Capitaine Arrellanos, l'aide de camp du Gouverneur, revenu à la raison, refuse finalement d'aider les Rebatos à tuer son supérieur... |
 35. Masquerade for Murder
Mascarade pour un meurtre
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 35 Date de diffusion USA : Le 04 juin 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Le Capitaine Arrellanos engage un tueur à gages pour éliminer le Gouverneur de la Californie et prendre sa place... |
 36. Long Live the Governor
Vive le gouverneur
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 36 Date de diffusion USA : Le 11 juin 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Le Capitaine Arrellanos est démasqué... |
 37. The Fortune Teller
La Tireuse de carte
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 37 Date de diffusion USA : Le 18 juin 1959Réalisé par : Harmon Jones Durée : 24 minutes Une fausse diseuse de bonne aventure veut dérober l'argent de la diligence... |
 38. Señor China Boy
Señor Chinois
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 38 Date de diffusion USA : Le 25 juin 1959Réalisé par : Charles Lamont Durée : 24 minutes Un Chinois, échappé d'un bateau dans la rade de San Pedro, tente de se cacher à Los Angeles... |
 39. Finders Keepers
Celui qui trouve le garde
Genre : Épisode télé
Série : Zorro
Saison 2 Épisode 39 Date de diffusion USA : Le 02 juillet 1959Réalisé par : Hollingsworth Morse Durée : 24 minutes Bernardo est accusé de vol... |
La critique
Sa première saison ayant reçu un accueil exceptionnel, ses audiences ne cessant, en effet, de progresser, Zorro est logiquement reconduit pour une deuxième année. Comme c'est la règle pour toutes les séries, un certain nombre d'ajustements est alors effectué afin de non seulement coller encore plus aux attentes du public mais également à la réalité économique.
L'une des premières conséquences de ces changements consiste à s'éloigner du
format rigide de treize épisodes par histoire. Désormais les scénaristes ont, il
est vrai, la liberté de modifier la durée des aventures en fonction de leurs
inspirations. Certaines histoires s'étalent ainsi sur un, trois, quatre ou cinq
épisodes ; l'inconvénient du procédé étant de rendre moins étoffé la consistance
des récits par rapport à ceux de la première saison, les histoires se limitant
sur un seul épisode apparaissant d'ailleurs bien vite comme les parents pauvres
de la saison. Un rebondissement de taille est en revanche à signaler : le père
de Don Diego est en effet mis dans la confidence sur l'identité du vengeur
masqué.
Le deuxième changement conséquent effectué sur la série consiste à densifier le
casting. Zorro est, en effet, jugé trop "cœur solitaire" dans la première
saison. Les scénaristes lui accordent donc une flopée de demoiselles, histoire
d'attirer un peu plus encore les téléspectatrices devant leur poste : quoi de
mieux, pour cela, que de rajouter un peu de romantisme dans l'action ?!
L'actrice Jolene Brand est donc choisie pour jouer le rôle d'Anna Maria Verdugo,
une belle señorita dont Don Diego tombe éperdument amoureux. Elle apparait ainsi
dans neufs des treize premiers épisodes dans le but de permettre au studio de
tester la réaction du public avant de l'inscrire définitivement au générique.
Malheureusement pour elle, son personnage ne parvient pas à s'imposer dans le
cœur des téléspectateurs ; Don Diego devant finalement se résoudre à retourner à
sa vie de justicier célibataire.
Mais le studio n'abandonne pas pour autant sa volonté d'investir sur un rôle
féminin dans la série. Il fait pour cela appel à une habituée de son label : une
adolescente vraiment en vogue à l'époque,
Annette Funicello. Connue grâce à sa
participation au Mickey Mouse Club,
Walt Disney lui permet, en effet, de jouer, pour son seizième anniversaire, dans
trois épisodes de la seconde saison. Elle réalise en cela le rêve de bien des
jeunes filles de son âge, toutes tombées alors sous de charme de Guy Wiliams.
Elle rejoindra le vengeur masqué une dernière fois lors d'un épisode spécial,
deux ans plus tard.
Les changements apportés à l'écriture de la série sont plébiscités :
l'audience, déjà conséquente, progresse encore de 35.7 % à 38.9 % en moyenne
chaque semaine. Zorro écrase tout sur son passage et contraint les
concurrentes CBS et NBC a annulé les séries programmées en face en cours de
saison. Au total, le vengeur masqué terrasse pas moins de cinq des sept
feuilletons l'affrontant.
Tout semble donc réussir à Zorro. Tout sauf l'impensable : une bataille
juridique entre ABC et Walt Disney sur la propriété des émissions Disney
diffusées sur la chaine vient troubler son avenir. La bataille est féroce et se
solde par le déménagement des programmes Disney d'ABC vers NBC.
Zorro est donc stoppé net, en plein succès, pour une sale histoire de
gros sous. Au milieu de 1959, alors que l'audience n'a jamais été aussi bonne,
la troisième saison, dont personne ne pensait qu'elle puisse ne pas être mise
sur les rails, est purement et simplement annulée. Walt Disney tente cependant
de ne pas laisser mourir sa poule aux œufs d'or en maintenant en vie son héros
pour quatre longs épisodes diffusés dans son émission d'anthologie
Walt Disney Presents ; gardant même une
option sur ces acteurs principaux pendant deux ans. Guy Williams perçoit ainsi,
sans tourner Zorro, l'intégralité de son salaire durant la période. Il
participe en plus au téléfilm
Le Prince et le Pauvre diffusé en
1962. Gene Sheldon (Bernardo) et Henry Calvin (Le Sergent Garcia) jouent tous
les deux dans les films Disney Le
Clown et l'Enfant (1960) et Babes in
Toyland (1961). Ils sont également de la partie dans l'épisode de
l'émission d'anthologie, Backstage
Party (1961) ; Gene Sheldon, apparaissant quant à lui, seul, dans
Golden Horseshoe Revue (1962).
La fin de la bataille juridique opposant ABC et Walt Disney ne sauve
malheureusement pas Zorro. Le public a, en effet, entre temps, eu tout
loisir pour passer à autre chose. Aucune nouvelle production mettant en vedette
le vengeur masqué n'est ainsi engagé même si Disney décide de conserver les
droits d'utilisation du personnage jusqu'en 1967, année où ils sont
définitivement libérés.
Guy Williams, pour sa part, tourne la page de Zorro en participant à
deux autres séries à succès, Bonanza et Perdus dans l'Espace. Il
quitte ensuite les plateaux de télévision et Los Angeles pour s'installer en
Amérique du Sud où il reprend son vrai nom, Armando Catalano. Il meurt dans
l'anonymat et la solitude en 1989.
Avant cela, en 1982, Disney tente de relancer le personnage avec la création
d'une sitcom intitulée Zorro and son. L'audience est catastrophique si
bien que la série s'arrête au bout de cinq malheureux épisodes. Pourtant, le
vengeur masqué n'a pas encore dit son dernier mot ! La rediffusion de la série
originelle, en version colorisée, sur Disney Channel lui donne, en effet,
une seconde jeunesse. Succès sur le sol américain aidant, elle est bien vite
vendue de nouveau à l'international et fait, dès lors, les beaux jours des
programmes Jeunesse des chaines qui l'acquièrent. Elle est depuis
multi-rediffusée sans interruption à travers le monde ; en France sur le câble
et le satellite (RTL9, Disney Cinemagic...) et l'hertzien (France
3)...
Zorro est un classique indémodable de la télévision qui fait le bonheur de générations entières de téléspectateurs à travers le monde. Il n'empêche : la saison 2 s'avère franchement moins intéressante que la première tant les récits sont moins étoffés. Les histoires se déroulant sur un seul épisode sont en effet trop nombreuses pour ne pas donner un goût d'inachevé à l'ensemble. Certains épisodes restent néanmoins cultes comme celui où Don Alejandro découvre la vérité sur son fils ou encore passionnant comme celui de l'ami de Don Diego, Ricardo Del Amo, et de la convalescence du Gouverneur chez les De La Vega.
Construit d'épisodes de qualité certes inégale, la saison 2 de Zorro conserve toutefois la capacité de divertir à coups sûrs toute la famille.